The Beauty of Nature

Man, the world can be so beautiful. From time to time, you have to stop and stare!

Man, zo mooi als de wereld kan zijn. Daar moet je soms even bij stilstaan!

Love and Liefs, Johanna.

Monday Morning Commute ♬♬♬

When we moved from Canada to America last December, it meant the end of my job at the local libraries. Although, I really liked it, I did not hesitate for a sec when the love of life got ‘the offer he could not refuse.’ and proposed the move. And indeed, it was a good decision, we love living here.

Toen we van Canada naar Amerika verhuisden afgelopen december, betekende dat t einde van mijn baan in de lokale bibliotheek. Hoewel ik t werk erg leuk vond, twijfelde ik toch geen moment toen de liefde van mij leven ‘t aanbod kreeg dat hij niet kon weigeren’ en voorstelde om te verhuizen. En werkelijk, t was een goed besluit, want t is heerlijk wonen hier.

I started working at the age of 16 and nor my studies or career made any logical sense. I had serious jobs as a RN and Child therapist where I put my heart and soul in. Studied languages for a while, had quaint jobs like doll maker (a great success but not profitable) and Heritage Dutch language instructor (fun but definitely not cut out to be a teacher) or horrible jobs as a telemarketer (only for three weeks and I do apologize to the whole universe for that). And there were more jobs…

Ik ben begonnen met werken toen ik 16 was en noch in mijn carriere of studies zat enige logica. Ik had serieuze banen in de gezondheidszorg waar ik hart en ziel in stopte. Ik studerende talen voor een tijdje, had gekke baantjes als poppenmaker (succesvol maar niet winstgevend) of lerares ‘Hollands voor emigranten’ in Canada (grappig maar ik ben echt niet voor juf in de wieg gelegd) of nare baantjes als telemarketier (voor 3 weken en ik bied t hele universum mijn excuses aan) En dat zijn nog niet alle baantjes…

The love of my live is happy that at least, I am consistent in my choice of husband!

(Ha, easy, he is incredible!)

So every Monday morning the workweek starts, with him driving of to work, energetic and full of plans as usual. And Charley and I are of in my little car. For 10 minutes, we join the heavy commuters traffic of Cincinnati on the highway that separates our little division from this beautiful park.

De liefde van mijn leven is blij dat ik tenminste consequent ben in de keuze van echtgenoot. (Ha, makkie, hij is geweldig!)

Dus elke maandagmorgen begint de werkweek, met hem bruisend van energie en vol plannen op weg naar t werk. En Charley en ik stappen even later in mijn kleine autootje. Voor 10 minuten begeven we ons in t drukke forensen verkeer van Cincinnati, op de snelweg die ons buurtje scheidt van dit prachtige park.

And yes, I still feel guilty when I see so many pale, grumpy faces and me, singing along with the radio with a happy dog in the back. When I do see a cheerful commuter I always have the urge to wave!

En ja hoor, ik voel me nog steeds schuldig als ik al die bleke wat chagrijnige gezichten zie, terwijl ik zit mee te zingen met de radio, met een blije hond achterin. Als ik een vrolijke forens zie, moet ik me beheersen om niet even te zwaaien.

So for all the Monday Morning commuters, here is Kate Bush with the ultimate song for in the car ♬♬♬

Dus voor alle Maandag Morgen forensen, hier is Kate Bush met t ultieme liedje voor in de auto ♬♬♬

Love and Liefs, Johanna

ps Thank you Judith for the  ♬♬♬

Ps  Dankjewel Judith voor de  ♬♬♬

Into the Woods

Had a great weekend with good hikes and apple pie. How was your weekend?

Heb een gezellig weekend gehad met fijne hikes en appeltaart. Hoe was jouw weekend?

‘When you see someone putting on his Big Boots, you can be pretty sure that an Adventure is going to happen.’

― A.A. Milne, Winnie-the-Pooh

‘Don’t underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you can’t hear, and not bothering.’

― A.A. Milne

‘Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.’

― A.A. Milne, Winnie-the-Pooh

 (yes..that is snake skin)

‘Always watch where you are going. Otherwise, you may step on a piece of the Forest that was left out by mistake.’

― A.A. Milne

‘Pay attention to where you are going because without meaning you might get nowhere.’

― A.A. Milne

‘Cut my pie into four pieces, I don’t think I could eat eight.’

― Yogi Berra

Love and Liefs, Johanna

 

Preparing for Winter, Part II

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

-Robert Louis Stevenson

The other day I mentioned how every season already shows signs for the next one. Well summer in Ohio has peaked. The flowers are slowing down and the green leaved look a little tired.

Laatst merkte ik op dat elke seizoen al de tekenen voor t volgende laat zien. Nou de zomer in Ohio heeft zijn hoogtepunt bereikt. De bloemen bloeien minder uitbundig en het groen ziet er wat vermoeid uit.

A couple more weeks and fall will start.

Nog een paar weken en de herfst gaat beginnen.

I see the signs everywhere. Mother Nature always has beauty to show.

Ik zie de tekenen overal. Moeder Natuur laat altijd  wat moois zien.

Love and liefs, Johanna.

 

Have a Great Weekend!

The weather is going to be lovely and here in Ohio we have all the time to ourselves this weekend. So…it is going to be walks in the park, finishing that dining room and lots of reading and knitting.

What are your plans?

Het weer wordt heerlijk en hier in Ohio hebben we het hele weekend voor onszelf. Dus….lekker wandelen in t park, de eetkamer afmaken en vooral veel lezen en lekker breien.

Wat zijn jouw plannen?

Love and Liefs, Johanna.

 

Glorious Sharon Woods

How was your weekend?

Hoe was jullie weekend?

What an excellent weekend  we had!  Despite the fact our oldest son returned to Canada again after such a pleasant visit visit of more than a week.  The weather , especially on Saturday, was fine: meals outside on the patio and enjoying those birds!  We unpacked some more boxes, hung a few paintings and pictures and admired that with satisfaction. I have an mesmerizing book to read ( the Winter Circus) and my knitting is making progress despite the warm weather…

We hadden een prima weekend! Ondanks dat onze oudste zoon weer terug keerde naar Canada na een gezellig bezoek van een week. Het weer, speciaal op zaterdag, was heerlijk. Dus lekker buiten eten en genieten van die vogels. We pakten nog eens wat dozen uit en hingen eens wat schilderijen op en waren zeer tevreden met t resultaat. Ik heb een betoverend boek ( Het Winter Circus) en ondanks t warme weer, schiet mijn breien ook op…

But best of all we had a good walk in ‘our’ new park, Sharon Woods, only 10 minutes away from our house.  These  photo’s are made in the Gorge Trail, a short trail but easy to combine with the other trails.  It is a little gem, with waterfalls and beautiful plants and trees.

Maar het leukste was wel een lekkere wandeling in ‘ons’ nieuwe park Sharon Woods, slechts 10 minuten van ons huis. Deze foto’s zijn gemaakt op t zgn Gorge Trail , een korte wandeling maar gemakkelijk te combineren met andere wandelpaden. Het is een juweeltje met watervalletjes en prachtige bomen en andere planten.

It is also informed us that Sharon Woods was an ocean 140 million years ago and then slowly land and forest was formed, nice and warm like the jungle. Until 1.8 million years ago the ice age started and giant glaciers changed all again. Making way for giant herds of Mammoths and other big animals like beavers of 300 pounds. I like that idea of big icy plains of snow and roaming Mammoths, always had a fondness for those furry giants. Wonder if you could knit from their wool?

Erg informatief ook: we weten nu dat Sharon Woods 140 miljoen jaar geleden een oceaan was en daarna langzamerhand veranderde in land en bos, lekker warm als de jungle. En dan 1.8 miljoen jaar geleden veranderde alles weer door de ijstijd. Die zorgde voor grote ijsvlakten waar kudde mammoeten rond zwerfden en andere reusachtige dieren zoals bevers van 150 kilo. Het idee van die kuddes mammoeten vind ik erg leuk, ik heb altijd al een zwakke plek voor die harige reuzen gehad. Ik vraag me af of je had kunnen breien van hun wol?

Than we got startled by some serious scuffling in the bushes…what, still a mammoth hanging around?? But no, it was only a velociraptor who had lost its way. If you see a sad child looking for its raptor: its waiting at the first bridge in the Gorge Trail at Sharon Woods.

Toen schrokken we op van heftig gerommel in de struiken…wat, nog steeds een rondwarende mammoet? Ach, nee, t was alleen maar een velociraptor die de weg kwijt was. Mocht je een treurig kindje zien, zoekend naar zijn raptor: hij staat te wachten bij de eerste brug in de Gorge Trail in Sharon Woods.

Love and Liefs, Johanna.

Charley Dog Says: Have a Great Weekend!

Mom: ‘what’s up Charley?’

Vrouwtje: ‘ Wat is er aan de hand ,Charley?’

‘Go away, I feel depressed and want to be alone!’

‘Ga weg, ik voel me depressief en wil alleen zijn !’

Mom: ‘ Depressed, hmmmm. Could it be that big chunk of Gouda cheese you stole and gobbled down? Might you feel a little sick from it now? What you need is a good walk in Mother Nature, that will cheer you up!’

Vrouwtje:’ Depressief, hmmmm. Zou t dat grote stuk Goudse kaas kunnen zijn dat je weggriste en opschrokte? Zou je daar een beetje akelig van zijn? Wat jij nodig hebt is een ferme wandeling in Moeder Natuur, dat zal je opvrolijken!’

‘ You were right, mom, I feel much better now! Hey y’all, have a Great Weekend !’

‘Je had gelijk, vrouwtje, ik voel me veel beter nu! Hey y’all, heb een Prettig Weekend!’

Love and Liefs, Johanna.

Charley Dog Has Hurt her Tail and Pride

I am not feeling to well and I am bit upset. When I was walking , I was attacked by two big mean dogs. The poor elderly lady who walked them did not know the dogs and was doing a neighbor a favor. The poor elderly lady almost came to fall! Luckily my dad rescued me and took me home whilst mom comforted the poor elderly lady who was crying and helped her to bring the two big mean dogs home.

Ik voel me niet zo lekker en ik ben wat overstuur. Toen ik ging wandelen, werd ik aangevallen door twee grote gemene honden. De arme oude dame die ze uitliet, kende de honden niet en ze deed t voor een buurvrouw. De arme oude dame kwam bijna te vallen! Gelukkig, baasje redde me en bracht me naar huis en vrouwtje troostte de arme oude dame die erg huilde en ze hielp haar om de twee grote gemene honden naar huis te brengen.

The two big mean dogs bit my tail and I was wounded. Mom is a nurse and she took care of it. Mom is good with panic and crisis but when all is calm again, then she gets the shakes.

De twee grote gemene honden hadden in mijn staart gebeten en ik was gewond.  Vrouwtje is verpleegster en die verzorgde het. Vrouwtje is goed met paniek en crisis maar als alles weer kalm is dan krijgt zij de bibbers.

Dad is working at home so she put my bed in his office and she sat down there as well to calm down with her knitting, still muttering about irresponsible dog owners. Dad is a good listener.

Baasje werkt thuis dus sleepte vrouwtje mijn mand naar t kantoor en zij ging er ook zitten om te kalmeren met een breiwerkje, nog mopperend over onverantwoordelijke hondeneigenaren.  Baasje kan goed luisteren.

I am going to sleep it of, I feel better already. Ha, all is well that ends well.

Ik ga maar eens lekker slapen, ik voel me al een stuk beter. Ha, eind goed, al goed!

Love and Liefs, Johanna.

Magic in the Forest

And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.”

― Roald Dahl

Is it just me or do I see a…

Verbeeld ik het me nu of zie ik een…

Deer?

Hert?

Snake?

Slang?

Dragon?

Draak?

Rooster with a dog’s head?

Haan met hondekop?

Love and Liefs, Johanna.

 

Have a Great Weekend

So what are your plans?

Wat zijn jouw plannen?

I am going for a hike.

Ik ga wandelen.

Some more reading in my bookclub book and some more knitting.

Wat meer lezen in mijn leesclub boek en wat meer breien.

And watch this WONDERFUL movie again.

En ik ga deze GEWELDIGE film nog eens bekijken.

Love and Liefs, Johanna.