Right…where was I?

Myohmy, what a lovely, quiet Holidays we had. I just could not get enough of it!

With our sons visiting us, Mr. Poste having days of, the gorgeous winter weather…what more do you want?

DSC_2000

Tjongejonge, wat een heerlijk, rustige Kersttijd was dat. Ik kon er maar niet genoeg van krijgen! Onze jongens op bezoek, Meneer Poste had vrije dagen, t heerlijke winterweer…wat wil je nog meer?

There was lots of reading and more crocheting.

DSC_2028

Lekker veel lezen en meer haken.

Baked pies and ate them.

DSC_2048 DSC_2050

Taarten bakken en dan opeten.

After being attacked earlier in the year, Charley stayed scared of other dogs. She went back to school and graduated with flying colors. Now she even plays with other dogs again!

DSC_2037

Nadat Charley was aangevallen eerder dit jaar, bleef ze angstig naar andere honden. Ze ging terug naar school en slaagde met vlag en wimpel. Nu speelt ze zelfs weer met andere honden!

I was working hard to prepare for going back to school too…more about that later.

DSC_2017

En ik werkte ook hard om weer terug naar school te gaan…meer daarover later.

And there was emergency knitting! More about that later too.

DSC_9317

En breien voor een noodgeval was ook aan de orde! Ook daar meer over later.

Have a Great Weekend!

Love and Liefs, Johanna.

Finished!!! (and a perfect song)

“As usual, the sock yarns have no idea what is going on.”― Stephanie Pearl-McPhee, All Wound Up: The Yarn Harlot Writes for a Spin

Really, I can’t believe I have finished my first crochet project: that cushion of this pattern for the-chair-in-the-one-bedroom.

DSC_9158

Ongelooflijk, ik heb mijn eerste haakproject afgemaakt: dat kussen van dit patroon voor de-stoel-in-die-ene-slaapkamer.

And lets be honest…it does not look half bad ♬♬♬

DSC_9162

En laten we maar eerlijk zijn…t ziet er niet zo beroerd uit ♬♬♬

And I am listening to this song over and over and over again: that voice, the orchestra with that horn,the lyrics…just perfect.

En ik luister keer, op keer, op keer naar dit liedje: die stem, dat orkest met die hoorn, de tekst … gewoon volmaakt.

Love and Liefs, Johanna.

I ♥ Crocheting But Need Some Advise

“Being a beginner, I decided beforehand not to even attempt to make them turn out perfectly. In return, this, not pursuing perfectness gave me a joy of accepting everything as a great gift at the very moment of opening the kiln’s door.” – Ceramic Artist Yoshitomo Nara.

Ha, I am really getting somewhere with my cushion-for-that-one-chair from this pattern. And how I enjoy my first attempt at crocheting! Far from perfect but as I stated before: I do not suffer from perfectionism and I am thoroughly enjoying myself.

DSC_1515

Ha, t wordt al echt wat met dat kussen-voor-die-ene-stoel met dit patroon. Ik heb toch zo’n plezier met de eerste poging met haken! Nouja, verre van perfect maar zoals ik al eerder gezegd heb: ik lijd niet aan perfectionisme en ik vermaak me er prima mee.

And those blocked Granny Squares look so pretty, especially on a dreary,rainy day;0) The hard part comes after this: putting it all together. I have a question for the experienced crocheter : is the single crochet the best method?

DSC_8992

En het blokken van al die Granny Squares ziet er zo vrolijk uit, al helemaal op zo’n grijze regendag ;0) Het moeilijkste stuk komt hierna: alles samenvoegen. Ik heb een vraag voor de ervaren haakster: is vasten haken de beste methode?

And really: how many lovely words can you find on one little card? (click on the photo to enlarge)

DSC_1522

En werkelijk: hoeveel mooie woorden kan je op een klein kaartje vinden? (klik op de foto om t te vergroten)

Love and Liefs, Johanna.

And I thought I Did Not Like Crocheting!

‘The sea is like a strange spirit, forever changing its form; it is a heavy fluid, it is mist, hanging over sea and land, it is clouds, high over Earth, it is ice, it is the snowflake. It is two gases, the familiar H2O of the school laboratory.’  -from ‘ The Sea and its Rivers’ by Alida Malkus (published 1956)

What does this quote have to do with crocheting, you wonder? I come to that in a minute.

Well, I never liked crocheting, a bit of a clumsy affair with an impossible hook and yarn. But I kept eyeing those nice granny squares, I see everywhere. And then I stumbled on this gorgeous pattern, exactly right for ‘that-chair-in-that-one-bedroom’. There was nothing else to it: study the Youtube instruction videos on crocheting, select yarn and a pretty basket and get to it. And I must say….it is becoming already a serious addiction and every square looks a little neater;0)

My sincere apologies to all you crochet lovers out there: you were right!

The book is a little gem, discarded by a local high school. I found it in a thrift store and bought it for its pretty cover. But it is an adventure to read. Alida Malkus has such a vivid and poetic way of writing and addressing her pupils directly, so you ‘travel’ with her down the big ocean currents, to deep depths and watch al the sea creatures. I miss the sea, so this is lovely. This is how textbooks should be! And it looks so pretty in my cozy basket ;0)

DSC_8833

Wat heeft die quote met haken te maken, vraag je je af? Ik kom er zo op terug.

Nou ik vond nooit wat aan haken, onhandig gedoe met een vreemd haakje en garen. Maar ik bleef maar gluren naar die leuke granny squares die ik overal tegenkom. And toen kwam ik dit prachtige patroon tegen, precies wat ik zocht voor die-stoel-in-die-ene-slaapkamer. Er zat niks anders op: bestuderen van de instructie video’s op Youtube over haken, selecteren van mooi garen en een knus mandje en beginnen maar.  En ik moet zeggen…het wordt al aardig een verslaving en elke square ziet er al wat netter uit;0) Mijn oprechte excuses aan de haakliefhebbers: jullie hadden gelijk!

Dat boek is een juweeltje, afgedankt door een lokale high school. Ik vond t in een kringloop en kocht t vanwege de mooie omslag. Maar wat een avontuur om te lezen. Alida Malkus heeft zulk een levendige en poëtische stijl van schrijven, ze richt zich rechtstreeks tot de leerlingen en je ‘reist’ met haar mee op de grote golfstromen, de diepte in om t oceaanleven te bekijken. Ik mis de zee dus dit is heerlijk. Zo moeten schoolboeken zijn! En t lijkt zo schattig in mijn gezellige mandje ;0)

Love and Liefs,Johanna