Charley wants to Play!

I am going to see if squirrel is home!

Ik zal eens kijken of eekhoorn thuis is!


Better ring that that doorbell again!

Nog es op die deurbel drukken!


Yohoo, squirrel, why don’t you come out and play?

Joehoe, eekhoorn, waarom kom je niet buiten spelen?


I promise, really, I won’t run after you, bark at you or chase up the tree!

Ik beloof plechtig, dat ik je niet zal je opjagen, afblaffen of de boom in jakker!




Mom, squirrel doesn’t want to play!

Vrouwtje, eekhoorn wil niet spelen!


Love and Liefs, Johanna.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s